A taste of the Vietnamese love poems for you!

Flowers of love

Hoa nào cũng đẹp cũng xinh.   Every flower is beautiful
Nhưng đây anh tặng “Hoa Tình Yêu Em” But today I give you “Flowers of my love for you”
Hoa Tình không nhạt không mờ,  My flowers won’t fade nor blur
không tàn không héo từng giờ Yêu Em.   They live for every hour that I love you

Who are you

Em là ai mà anh yêu quá mức?  Who are you that I love so much?
Em là người có tâm có đức You are patient, and you are kind
Em là người rất mực yêu thương You filled your heart with passion
Có Thánh Linh soi sáng mọi nẻo đường The angels shine lights on your every steps
Có từ bi nhân hậu luôn theo bước Grace follows every corner you turn
Em khoan giận quên hờn không oán trách You are slow to anger, slow to judge
Em mỉm cười trước thử thách chông gai You smile on life challenges
Em vươn lên cho rực sáng tương lai You rise for a brighter future
Sống giao hoà với những người đang sống. You bring peace to the people you meet
Sống hoạt động mà không xao động You participate not agitate
Sống yêu thương mà chẳng vấn vương Love fully with no regrets
Sống hiên ngang danh vọng coi như thường Material wealth you never desire
Tâm bất biến dù dòng đời vạn biến The storms of life can never shake your spirit
Tâm an thiện để Chúa luôn hiện diện God presence fills your heart with peace
Chúa là Tình Yêu em là tình yêu.  God is love and so are you

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s